#Kozminski - English Blog

Na pytania odpowiada Daria Kowalska, Dyrektor Marketingu Akademii Leona Koźmińskiego oraz Justyna Sidor (Marut) odpowiedzialna za wsparcie studentów skupionych w New Media Club.

Powiedzcie nam proszę, kto tak naprawdę zainicjował pomysł powstania takiego nietypowego bloga?

Pomysł pochodzi od studentów. To oni w ramach projektu konsultingowego dla Akademii wskazali bloga, jako narzędzie, mające zwiększyć zaangażowanie studentów w życie uczelni. z badań, które przeprowadzili wynikało, że będzie to interesujące zwłaszcza dla studentów z zagranicy, którzy chętnie podzielą się swoimi doświadczeniami ze studiowania w obcym kraju i w innej kulturze.

Czy początkowe założenia, które miał spełniać blog #Kozminski faktycznie zostały zrealizowane? Czy może coś podczas prac zostało zmodyfikowane?

W stosunku do pierwotnych założeń tematyka bloga jest teraz bardziej lifestyle'owa. Początkowo zakładaliśmy, że treści będą się skupiały raczej na aspektach edukacyjnych i okołouczelnianych. Okazuje się, że nasi autorzy chętniej piszą o doświadczeniach swojego codziennego życia w Warszawie. Niemniej jesteśmy zadowoleni z tego, jak projekt się rozwija. Studenci chyba też, bo przybywa chętnych do blogowania.

Czemu tak naprawdę ma służyć blog? Czy promocja wśród zagranicznych studentów jest tutaj priorytetem? A może myślicie o wykorzystaniu go jako narzędzia do promocji uczelni poza Polską?

Blog ma spełniać dwojaką funkcję. Z jednej strony wspomniana wcześniej integracja i zaangażowanie studentów w życie uczelni. Dzięki temu powstaje grono ambasadorów Akademii Leona Koźmińskiego. Długoterminowo jednak wiążemy z blogiem pewne nadzieje w zakresie pozyskiwania studentów z zagranicy. Wierzymy, że czytając artykuły napisane np. przez swoich rodaków, przekonają się, że warto przyjechać do naszego kraju. I do Koźmińskiego oczywiście.

Kto tak naprawdę zajmuje się blogiem? Czy Wy również jesteście zaangażowane w jego pisanie?

Początkowo sami zaangażowaliśmy się w tworzenie bloga. Teraz jednak spośród studentów wyłonili się samoistni liderzy projektu, którym z ogromną przyjemnością przekazaliśmy obowiązki. Z naszych obserwacji wynika, że im większą mają swobodę, tym bardziej się utożsamiają z blogiem i tym większą czują odpowiedzialność.

A jak wyglądała sprawa z doborem nazwy bloga i wyborem kategorii? Czy studenci mieli swój własny wkład w powstanie tzw. layout'u?

Od początku studenci uczestniczyli we wszystkich pracach, konsultowali layout, wymyślali nazwy kategorii. Nie traktujemy zresztą tego etapu prac, jako zamkniętego. Cały czas pojawiają się nowe pomysły i sugestie. Ostatnio na przykład grupa studentów z Niemiec zaproponowała stworzenie odrębnej kategorii językowej z myślą o swoich rodakach. Od razu również zadeklarowali swoją opiekę nad tą częścią projektu. Jako ciekawostkę dodam, że blog spodobał się również wykładowcom. Już zgłosiła się do nas grupa osób z Katedry Psychologii Ekonomicznej z prośbą o pomoc we wdrożeniu tematycznego bloga naukowego w oparciu o dotychczasowe doświadczenia. To "efekt uboczny" naszych działań, którego wcześniej nawet nie zakładaliśmy.

Ekipa studentsinwarsaw.com

Blog #Kozminski, to jednak przede wszystkim jego autorzy, czyli zagraniczni studenci uczący się na ALK. Na nasze pytania odpowie Mike Klepacz, który jest redaktorem naczelnym bloga. Z racji tego, że Mike jest studentem z USA i nie mówi po polsku, postanowiliśmy sprawdzić nasz poziom języka angielskiego i zadać Mike'owi kilka pytań dotyczących bloga.

Could you tell us how you got to know about the possibility of writing the posts on #Kozminski blog?

Quite simply, I heard that the marketing department for Koz was putting together a blog. I love such projects. After they found out I wanted to have some lectures about blogging and making money online we decided to work together.

Do you have any experience in writing a blog or editing any text? Where did you find that fondness to writing? Perhaps you have your own, private blogs…

I have been proofreading various articles for years now, as I am a native English speaker. I also have a blog of my own but it is in its infancy. I like to write about things that I know about. Writing is a one way conversation. If I know about something but I cannot find good articles about it online I am inclined to write one myself. It's not like writing a book or an article for a magazine or newspaper but it can have just as much impact. PermaculturePoland.com is a blog that I am starting to talk about sustainability, farming, food, health etc. in Poland and around the world.

All posts are written in English. Nevertheless, most of you aren't from English-speaking countries. Is it hard for you to create something in a language that is not your mother language?

I find that people who write for the blog create some awesome content. I cannot speak for them but I feel that writing for the blog helps to improve their academic life as well. With Word Press is it very nice that you can see revisions. So if they like after editing they can review their grammatical and spelling errors. Even native speakers make errors.

And how about any particular category and subcategory? Did you divide parts of the blog between all of you?

People write about what they are inspired by when it happens. The blog is still new and we would love to create some kind of solid schedule to keep posting fluid and consistent. At this time it's really not practical as the blog is new. We are always looking for talented writers. People are encouraged to write about their adventures in Warsaw.

Do you think that your effort might appear to be very helpful for other foreigners who consider studying in Poland?

For me the idea of the blog is to fulfill that exact role. It is very hard to find real information about Poland and Warsaw that isn't bias if you don't speak Polish. I remember when I wanted to come to Poland to study. I couldn't find anything! Sure there are some forums online that you can find, but nothing like this blog.

On #Kozminski blog you focus mainly on Kozminski University and Warsaw cases. How about the other, beautiful Polish cities?

While I do agree that there are some amazing and beautiful cities in Poland, I think that we will stick to our format for now. People are encouraged to write about life as a student. I suppose we could have called the blog "studentsinpoland" but that is a very far reaching scope. We want to focus on Warsaw and we want to do it well. If other schools in the country see this blog. I hope they become inspired to follow our lead for their school and their city.

What do you like the most in writing the blog for other students and what you consider as a big demotivator?

I think the largest demotivator is the language barrier. Some people are shy about their writing skills. All of the people who agreed to write for the blog are in the English track so this is good practice for them and their professional writing skills. Yes, talking about life in Warsaw is much different than writing a report for school but there are also many similarities. It is a good skill to sharpen and it looks great on a CV for students with no other work experience.

As editors of the blog, you obviously have a point of view about its functionality and appearance, don't you? Do you have any ideas for its improvement?

There are some bugs to fix but the over all feel and functionality of the blog is exactly what we were going for. I am sure as time goes on it will transform or flow into new directions based on reader feedback and writing styles.

Thank all of you!