15 Polskich wybitnych prawników konstytucjonalistów, karnistów i administratywistów podpisało się pod specjalnym stanowiskiem członków i sympatyków Polsko-Ukraińskiego Klubu Konstytucjonalistów w sprawie potępienia zbrojnej agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Poniżej prezentujemy treść stanowiska.
Stanowisko członków i sympatyków
Polsko-Ukraińskiego Klubu Konstytucjonalistów
z dnia 28 lutego 2022r.
w sprawie potępienia zbrojnej agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę
Jako członkowie i sympatycy Polsko-Ukraińskiego Klubu Konstytucjonalistów wyrażamy stanowcze potępienie dla zbrojnej agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Podjęte przez stronę rosyjską działania wojenne stanowią bezprecedensowe pogwałcenie integralności terytorialnej suwerennego państwa, naruszają wszelkie zasady prawa międzynarodowego w tym Postanowienia Budapeszteńskie z 1994r., powodują śmierć i cierpienie tysięcy ludzi.
Na ręce naszych Koleżanek i Kolegów, ukraińskich Uczonych, z którymi od wielu lat współpracujemy w ramach Polsko-Ukraińskiego Klubu Konstytucjonalistów przesyłamy wyrazy wsparcia i pełnej solidarności z całym Narodem Ukraińskim.
Позиція членів та прихильників Польсько-українського клубу конституціоналістів
від 28 лютого 2022 року
про засудження збройної агресії Російської Федерації проти України
Як члени та прихильники Польсько-українського клубу конституціоналістів, ми рішуче засуджуємо збройну агресію Російської Федерації проти України. Військові дії російської сторони є безпрецедентним порушенням територіальної цілісності суверенної держави, порушують усі норми міжнародного права, у тому числі порушують Будапештські положення 1994 року, спричиняють загибель і страждання тисяч людей.
Нашим колегам та колежанкам, українським науковцям, з якими ми багато років співпрацюємо в рамках Польсько-українського клубу конституціоналістів, ми надсилаємо слова підтримки та повної солідарності з усім українським народом.
Position by members and associates
of Polish-Ukrainian Constitutionalists’ Club,
dated 28 February 2022,
regarding condemnation of the military assault on Ukraine
launched by the Russian Federation
As members and associates of Polish-Ukrainian Constitutionalists’ Club, we wish to expressly condemn the Russian Federation’s military assault on Ukraine. The warfare initiated by Russia constitutes an unprecedented attack on territorial integrity of a sovereign country, violating all international laws, including the provisions of the Budapest Memorandum of 1994, and leading to death and suffering of thousands of people.
We hereby address our Colleagues, Ukrainian scholars with whom we have worked jointly for years in the frames of Polish-Ukrainian Constitutionalists’ Club, to express our full support for and solidarity with the whole Ukrainian Nation.
poleca:
